Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

take something in turns

  • 1 take turns at something

    iets om beurten doen, elkaar aflossen met iets

    English-Dutch dictionary > take turns at something

  • 2 take turns

    ((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) skiftes til
    * * *
    ((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) skiftes til

    English-Danish dictionary > take turns

  • 3 take turns

    ((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) turnarse, relevarse
    v.
    alternar v.
    turnar v.

    English-spanish dictionary > take turns

  • 4 take turns

    ((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) skiptast á

    English-Icelandic dictionary > take turns

  • 5 take turns

    ((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) felváltva végeznek vmit

    English-Hungarian dictionary > take turns

  • 6 take turns

    ((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) revezar-se

    English-Portuguese dictionary > take turns

  • 7 take turns

    nöbetleşmek, nöbetleşe yapmak
    * * *
    ((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) sırayla/nöbetleşe yapmak

    English-Turkish dictionary > take turns

  • 8 take turns

    ((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) medsebojno se menjavati

    English-Slovenian dictionary > take turns

  • 9 take turns

    • vuorotella
    * * *
    ((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) vuorotella

    English-Finnish dictionary > take turns

  • 10 take turns

    ((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) skiftes om

    English-Norwegian dictionary > take turns

  • 11 take turns

    ((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) (fare a turno)

    English-Italian dictionary > take turns

  • 12 take turns

    ((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) sich abwechseln
    * * *
    (at) expr.
    sich ablösen (bei) v. expr.
    abwechseln v.

    English-german dictionary > take turns

  • 13 take turns

    ((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) zmieniać się przy, robić coś na zmianę

    English-Polish dictionary > take turns

  • 14 take turns

    ((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) nomainīt citam citu

    English-Latvian dictionary > take turns

  • 15 take turns

    ((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) keistis, daryti iš eilės

    English-Lithuanian dictionary > take turns

  • 16 take turns

    ((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) turas om

    English-Swedish dictionary > take turns

  • 17 take turns

    ((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) a face cu rândul

    English-Romanian dictionary > take turns

  • 18 take turns

    alternate doing something one after another делать по очереди, меняться местами

    We went to Minsk by car. We didn’t get tired because we took turns driving

    English-Russian mini useful dictionary > take turns

  • 19 take turns

    ((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) κάνω κάτι εκ περιτροπής

    English-Greek dictionary > take turns

  • 20 take turns

    ((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) střídat se

    English-Czech dictionary > take turns

См. также в других словарях:

  • take it in turns — ► take turns (or take it in turns) (of two or more people) do something alternately or in succession. Main Entry: ↑turn …   English terms dictionary

  • take turns (or Brit. take it in turns) — (of two or more people) do something one after the other. → turn …   English new terms dictionary

  • take turns (in something do something) — take ˈturns (in sth/to do sth) idiom (BrE also take it in ˈturns) if people take turns or take it in turns to do sth, they do it one after the other to make sure it is done fairly • The male and female birds take turns in sitting on the eggs. •… …   Useful english dictionary

  • take turns (in to do something) — take ˈturns (in sth/to do sth) idiom (BrE also take it in ˈturns) if people take turns or take it in turns to do sth, they do it one after the other to make sure it is done fairly • The male and female birds take turns in sitting on the eggs. •… …   Useful english dictionary

  • take turns — ► take turns (or take it in turns) (of two or more people) do something alternately or in succession. Main Entry: ↑turn …   English terms dictionary

  • take turns — verb do something in turns (Freq. 2) We take turns on the night shift • Syn: ↑alternate • Derivationally related forms: ↑alternation (for: ↑alternate) …   Useful english dictionary

  • Something Wicked This Way Comes (novel) — Something Wicked This Way Comes   …   Wikipedia

  • take turns doing something — take turns (doing something) to do something one person after another. The mothers in our group take turns driving the children to school. When they play on the swings, we try to make sure the kids take turns …   New idioms dictionary

  • take turns — (doing something) to do something one person after another. The mothers in our group take turns driving the children to school. When they play on the swings, we try to make sure the kids take turns …   New idioms dictionary

  • Take Me Out to the Ball Game — is an early 20th century Tin Pan Alley song which became the unofficial anthem of baseball although neither of its authors had attended a game prior to writing the song.cite web | url=http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200153239/def… …   Wikipedia

  • Something Happened in Bali — Infobox kdrama/Header title name = Something Happened in Bali size = 200px caption = Screen shot for Something Happened in Bali ko name = 발리에서 생긴 일 ko name trans = Balli eseo Saenggin IlInfobox kdrama genre = Drama producer = Kim Yang network =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»